beautiful movie about my work

14♥

I feel SO happy to share with you a short movie made by Pumping & Pumping film with mountains of love. It’s about myself embroidering in my studio in Buenos Aires. Have a peek of my work space!
And the music is terrific…

Please relax and enjoy it!

watch the movie
__
Estoy feliz de compartir con ustedes un video filmado por Maxi de Pumping and Pumping film con muchísimo amor. Si quieren pueden pispear cómo bordo en mi estudio.
Relájense y disfruten… (la música es maravillosa!)

vean la película aquí

.

Pinterest
  • Facebook
  • Blogger
  • Tumblr
  • Posterous

extraordinary embroidery in philly and buenos aires

9♥

Flyer-Workshop-January-2015

Little cat dancing in my garden Little cat dancing in my garden

Embroidery Workshop in Buenos Aires and Philadelphia.

In April, I will teach this class in Sweet Paul Makerie at Terrain and Anthropologie headquarters in Philly! (registration is open here!) woo hoo! this will be TE RRI FIC ladies! amazing teachers in an awesome place! and also a pop up store selling all my creations! dolls, ceramics, embroideries, prints…  I can’t wait!!!!!!

and soon more news about workshops in London, Paris and Madrid!

Meanwhile, in Buenos Aires, 7 January, I will open my studio to 8 students for the very first time…

Cheers and have a colorful 2015!

__

CLASE MAGISTRAL DE BORDADO

por Adriana Torres (Miga de Pan)

“Gatita Bailando en mi Jardín”

Una introducción al mundo del bordado donde aprenderemos puntadas básicas y avanzadas: una puntada para dibujar figuras, una manera diferente y original de hacer couching, una puntada en relieve que parece tejida, un nudo en forma de triángulo, un punto que usan los sastres para reforzar uniones y una puntilla para darle una terminación simple y delicada a la tela.

Con estas puntadas bordaremos la ilustración de Adriana Torres “gatita bailando en mi jardín”.

Este workshop está dirigido a principiantes e incluso bordadoras con conocimientos intermedios que quieran aprender el uso de puntadas de apariencia simple de una manera creativa.

Combinaremos diferentes grosores de hilos y cantidades de hebras según cada puntada.

Esta manera de trabajar le da al bordado una estética rica en texturas y un aspecto de contundente simpleza, que es el estilo que caracteriza el trabajo de Adriana.

sábado 17 de enero de 2015 de 9 a 13 hs.

para más info escribir a hola@migadepan.com.ar

Las espero!

.

Pinterest
  • Facebook
  • Blogger
  • Tumblr
  • Posterous

merry rooibos christmas!

1♥

VAN RENOSTER AND THE OXPECKERS

…and from all the characters from Miga de Pan!

I wish you with all my heart the most colorful and happy year!!!

Thank you again for all your love…

_

…y de todos los personajes de Miga de Pan! 

Les deseo de todo corazón que tengan el año más colorido y feliz!!!

Muchas gracias de nuevo por tanto amor…

.

 

 

Pinterest
  • Facebook
  • Blogger
  • Tumblr
  • Posterous

miga de pan + inside tea connection = a tea for kids

8♥

miga de pan + inside tea connection

◆ V A N  R E N O S T E R ◆ and the Oxpeckers





See the movie here


I was commissioned by Inside Tea Connection, a tea brand and retail stores from Argentina, Chile, Brazil and Mexico, to develop a character softie to release a tea for kids (an infusion actually, because has no theine). This blend is composed by rooibos with coconut, toffee and vanilla, and it is very tasty (I love it!!!). The rooibos is a root from South Africa so I created a knitted rhino, a couple of oxpeckers and a tiny teacup with plate for each of them. Van Renoster means rhino in Afrikaans, which is one of the main languages spoken there. Besides these toys I designed a ceramic teacup with infuser and lid. There is one oxpecker over the lid and the other inside, on the infuser.

I’ve enjoyed a lot creating this collection and I am so so grateful to Nani and Pablo from Tea Connection for trusting me. And also to my family, as always, for supporting me, and specially to my sister Virginia who helped me a lot! Also Caro Colmenero from Küche who shot this beautiful movie. Mariana Pereiro, Heidi Jalkh, Cinthia Olzak, Margarita Menchaca, and more people who even do not know how important were to create this little universe. I hope you like these new characters and thank you so much for always supporting my little brand!!!

 

__

La marca Argentina Inside Tea Connection me encargó que desarrollara un nuevo personaje para lanzar un té para niños, una infusión en realidad, porque no contiene teína. Este blend está compuesto por rooibos, coco, toffee y vainilla y es riquísimo (me encanta!!!). El rooibos es una raíz originaria de Sudáfrica, por eso diseñé un rinoceronte con dos picabueyes, y una tacita de té para cada uno. Elegí el nombre Van Renoster que significa rinoceronte en Africaans, que es una de las principales lenguas habladas allí. Además del personaje diseñé una taza con infusor y tapa que viene con los picabueyes, uno en la tapa y otro en el infusor.

Disfruté muchísimo creando esta colección y estoy super agradecida a Nani y Pablo de Tea Connection por haber confiado en mí. También a mi familia que como siempre me ayuda, pero principalmente a mi hermana Virginia que me ayudo un montón!. A Caro Colmenero de Küche que hizo este video hermoso. También a Margarita Menchaca, Mariana Pereiro, Heidi Jalkh, Cinthia Olzak y muchas personas que ni siquiera saben lo importante que fueron para crear este pequeño universo. Espero que les gusten los nuevos personajes y gracias a ustedes también por estar siempre apoyando mi pequeña marca!!!

 

.

 

Pinterest
  • Facebook
  • Blogger
  • Tumblr
  • Posterous

embroidery workshop in la plata, buenos aires

Leave a comment

embroidery worshop in buenos aires

░ Introducción al bordado a través del color ░

Jornada intensiva de bordado usando un círculo cromático como herramienta para crear paletas armónicas, a cargo de Adriana Torres (Miga de Pan).

sábado 29 de noviembre
de 14 a 19 hs
en María Picci Tienda Taller
Calle 38 Nº 657 entre 8 y 9, La Plata

* no hacen falta conocimientos previos.

Informes e inscripción: info@mariapicci.com.ar

Merienda a cargo de La Cocinita Integral de Verónica!

 

Las espero!

.

 

Pinterest
  • Facebook
  • Blogger
  • Tumblr
  • Posterous