work in progress

24♥

 

Work in progress - Osvaldo is coming soon

Work in progress-03Osvaldo is coming soon!

.

 

Pinterest
  • Facebook
  • Blogger
  • Tumblr
  • Posterous

giant armadillo

25♥

MICAtatu carreta - giant armadillo - MICA 2013tatu carreta - giant armadillo - MICA 2013tatu carreta - giant armadillo - MICA 2013

Tatu Carreta - Giant Armadillotatu carreta - giant armadillo - MICA 2013tatu carreta - giant armadillo - MICA 2013 tatu carreta - giant armadillo - MICA 2013 tatu carreta - giant armadillo - MICA 2013

I was invited to participate in MICA 2013. MICA is the Market of Creative Industries where participate people from all over the country. This 4-day event was organized by the Department of Culture of the Nation together with the Ministry of Industry, Ministry of Foreign Affairs, International Trade and Worship, Ministry of Labour, Employment and Social Security, Ministry of Tourism and the Ministry of Federal Planning of Argentina.

It is an honor to have been called to participate in such an important event!

We had to design an object and this had to be a native animal to represent our country.

I chose to make a giant armadillo because it is in serious danger of extinction. His greatest and almost only predator is man.

Armadillos are one of the oldest families of South American mammals are almost prehistoric glyptodonts descendants of battleships and giant ground sloths.

They are good and intelligent creatures who cause me a deep tenderness.

It is my tribute to all the giant armadillos who live and lived in our planet. His name is Coco Terraqueo and was named by my friend Marta.

I want to thank Marisa and Mariana for helping me to give life to Coco. (o ⌒. ⌒ o)

It is woven and hand embroidered with merino wool from La Patagonia. It is so tender and soft that I fell in love with Coco! (。♥‿♥。)

more pics in facebook.

__

Fui invitada para participar en MICA 2013. MICA es el Mercado de Industrias Creativas en el que participan personas de todo el país. Este evento que duró 4 días fue organizado por la Secretaría de Cultura de la Nación conjuntamente con el Ministerio de Industria de Argentina, el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, el Ministerio de Trabajo Empleo y Seguridad Social, el Ministerio de Turismo y el Ministerio de Planificación Federal.

Es un honor para mí haber sido convocada para participar de un evento tan importante!

Había que diseñar un objeto y este tenía que ser un animal autóctono que representara a nuestro país.

Elegí hacer un tatú carreta porque se encuentra en grave peligro de extinción. Su mayor y casi único depredador es el hombre.

Los armadillos son unas de las familias de mamíferos más antiguas de Sudamérica, son casi prehistóricos, descendientes de los acorazados gliptodontes y los perezosos gigantes terrestres.

Son seres buenos e inteligentes que me producen una profunda ternura.

Es mi homenaje a todos los tatús carreta que habitan y habitaron nuestro planeta. Se llama Coco Terráqueo y fue bautizado así por mi amiga Marta.

Quiero agradecer a Marisa y a Mariana por ayudarme a darle vida a Coco. (o ⌒. ⌒ o)

Está tejido y bordado a mano con lana merino de la Patagonia. Es tan tierno y suave que me enamoré de Coco! (。♥‿♥。)

más fotos en facebook.

.

 

 

Pinterest
  • Facebook
  • Blogger
  • Tumblr
  • Posterous

handmade tile

22♥

 

My first tile. I gave it to my youngest brother for xmas…
I want to have more time to make more tiles!

__

Mi primer azulejo.  Se lo regalé a mi hermano menor para navidad…
Quisiera tener más tiempo para hacer más azulejos!

.

 

 

Pinterest
  • Facebook
  • Blogger
  • Tumblr
  • Posterous

commissioned work and interview for spanish magazine kireei

35♥

Miga de Pan creation

In mid-2012 Cristina emailed asking me to design, to crochet and to embroider the dolls for the cover of the spring issue of the gorgeous Spanish magazine Kireei.The subject for this number was SLOWNESS. She asked me if my blog pictures were also mine and as I agreed she asked me to shoot the photos too. Besides the commission told me she wanted to interview me. Finally, after several months of work, issue Kireei No. 3 was released in December and a few days ago I received a copy sent by Cristina (CRIS: A THOUSAND THANKS!). The doodles of the cover illustrated by Lady Desidia are so wonderful! I feel so honoured because even though there are so many girls in the world who still weave crochet, Cristina has thought of me! The magazine can’t be cuter! I’m reading it little by little to enjoy it most! In Buenos Aires you can’t buy it, but you can write to Cristina and she will send you a copy! Do not miss it, it’s a real pleasure to read.

more pics in facebook

__

A mediados del 2012 me escribió Cristina para encargarme los muñecos para la tapa de la edición de primavera de la bellísima revista española Kireei. El concepto para ese número sería la LENTITUD. Me preguntó si las fotos de mi blog las hacía yo misma y como asentí también me encargó que hiciera las fotos de los muñecos. Además del encargo me dijo que quería hacerme una entrevista. Finalmente y después de varios meses de trabajo la edición Nº3 de Kireei salió en diciembre y hace unos días recibí un ejemplar que me envió Cristina (MIL MILLÓN DE GRACIAS CRIS!). Los doodles de la tapa ilustrada por Lady Desidia son maravillosos! Me siento muy afortunada habiendo tantas chicas en el mundo que tejen crochet que Cristina haya pensado en mí! La revista no puede más de lindaaaaaaa! la estoy leyendo de a poco para disfrutarla más! En Buenos Aires no se consigue pero pueden escribirle a Cristina y se las manda! No se la pierdan, es un verdadero placer leerla.

más fotos en facebook

(。♥‿♥。)

.

 

Pinterest
  • Facebook
  • Blogger
  • Tumblr
  • Posterous

miga de pan at gwyneth paltrow’s blog

8♥

Set Ander included in her wish list!!!!!

MIGA DE PAN recommended by GOOP! absolutely incredible…ʘ‿ʘ

Thank you so much Gwyneth!!!!!

“This was just too cute not to include…A lion rattle with its own bed, pillow, and blanket, made by hand in Argentina by Adriana Torres, aka, Miga de Pan. Spotted at Couverture in London.”

__

El set Ander fue incluido en la lista de deseos de Gwyneth Paltrow!!!!!

MIGA DE PAN recomendada por GOOP! absolutamente increíble…ʘ‿ʘ

Muchísimas gracias Gwyneth!

.

 

Pinterest
  • Facebook
  • Blogger
  • Tumblr
  • Posterous

my embroideries at Mar Dulce Gallery

12♥

 

This is my latest embroidery, “A Buddha and dancing lions with lions masks”. The embroideries will be exhibited in Mar Dulce until 2nd February. You can visit the gallery at Uriarte 1490, Palermo, Buenos Aires. For more information you can visit the gallery blog here. If you are interested in acquiring some of my embroideries please contact Linda Neilson to galeriamardulce@gmail.com

More embroideries here.

__

Este es mi último bordado, “Un Buda y danza de leones con máscaras de leones”. Los bordados estarán exhibidos en Mar Dulce hasta el 2 de febrero. Podés visitar la galería en Uriarte 1490 en Palermo, Buenos Aires. Para más información podés entrar al blog de la galería aquí. Si estás interesado/a en adquirir alguno de mis bordados por favor contactate con Linda Neilson al mail galeriamardulce@gmail.com

Más bordados acá.

.

 

 

Pinterest
  • Facebook
  • Blogger
  • Tumblr
  • Posterous

Thank you!!!!!!

6♥

Thanks again for all the love!!!! I wish all of you a very coffee and milk Christmas!!!! and a very colorful 2013 :)

__

Muchas gracias de nuevo por tanto amor!!!! Les deseo una navidad muy café con leche y un 2013 con mucho color :)

.

 

Pinterest
  • Facebook
  • Blogger
  • Tumblr
  • Posterous

another collaboration: MIGA DE PAN + STU

26♥

I am very happy to bring you my latest collaboration: Osvaldo for STU! Osvaldo will not only be a vase but the beginning of a team MIGA DE PAN alongside STU so that everyone has lots of love at their homes!
Thanks to Osvaldo I discovered that I love working with ceramic and now I know that I will knead clay forever!
This coming Wednesday STU will open up the doors of its first boutique in Buenos Aires and MIGA DE PAN will have its own space within the STU universe! Julieta: Thanks for giving to me the opportunity to expand my world!!!!!
The collection of objects based upon this new character will be available in the coming months at STU, Montevideo 1788, Recoleta and at STU online shop.
I love Osvaldo and I hope you too!!!!(。♥‿♥。)

__

Estoy muy feliz de presentarles mi última colaboración: Osvaldo para STU! Osvaldo no sólo será un florero sino el comienzo de un trabajo en equipo de MIGA DE PAN junto a STU para que todos tengan mucho amor en sus casas!
Gracias a Osvaldo descubrí que me fascina trabajar con la cerámica y sé que voy a amasar arcilla para siempre!
El próximo miércoles 5 de diciembre STU abrirá las puertas de su primera tienda en Buenos Aires y MIGA DE PAN tendrá un espacio propio dentro del universo STU! Gracias Juli por darme la posibilidad de expandir mi mundo!
La colección de objetos basada en este nuevo personaje estará disponible los próximos meses en STU, Montevideo 1788, entre Alvear y Quintana en Recoleta y en la tienda online de STU.
Amo a Osvaldo y ojalá que ustedes también!!!! (。♥‿♥。)

.

 

 

 

Pinterest
  • Facebook
  • Blogger
  • Tumblr
  • Posterous

December in Buenos Aires

2♥

MIGA DE PAN \ December 2012

FAIRS \ POP UP STORES

REUNION
del 7 al 14 de diciembre de 15 a 20 hs
Godoy Cruz 1774 al fondo, Palermo.

FORMOSA
el 8 al 16 de diciembre. lun a vie de 16 a 21 hs. sábado y domingo de 15 a 20 hs
Delgado 1235, Colegiales.

SOUVENIR
del 8 al 24 de diciembre. lun a vie de 16 a 20 hs. sábados de 14 a 20 hs. Domingo 23 de 14 a 20 hs
Honduras 4518 al fondo, Palermo.

ALMACEN DE CURIOSIDADES
del 19 al 22 de diciembre de 15 a 20 hs
Av. Cabildo 3193, Nuñez.

PERMANENT STORES IN BS AS

PETIT MARGOT Azcuénaga 1186, Vicente López
MANIFESTO Humboldt 2160, Palermo
STU Montevideo 1788 (entre Alvear y Quintana), Recoleta (inaugura el 5 de diciembre)

you are all welcome! (✿ ♥‿♥)

.

 

 

 

Pinterest
  • Facebook
  • Blogger
  • Tumblr
  • Posterous

new garlands: ginger

21♥

…and one of my first pieces of ceramic! more news soon!!!

__

…y una de mis primeras piezas en cerámica! más novedades muy pronto!!!

.

 

Pinterest
  • Facebook
  • Blogger
  • Tumblr
  • Posterous