a rewarding adventure

15♥

workhsop-spain-1 workhsop-spain-2 workhsop-spain-3 workhsop-spain-4I’ve spent a month and half teaching an embroidery workshop throughout Spain. It was a very inspiring experience. Being a designer is cool, but being a teacher is a gift: I learned a lot, met wonderful girls, made new friends, I was flattered with beautiful gifts, tasted new flavors, discovered wonderful places … and received the affection of dozens of students who I’ll never forget. This experience, which marked my personal and professional life, will accompany me for the rest of my life.

I have to thank first of all María from Contigo in Madrid and David from The Hobby Maker who made it possible. Also Tatiana of The Open Studio 79 in Palma de Mallorca, Lydia of Maow in La Coruña, to Beatriz from Devanalana in Sevilla, Alicia from Duduá in Barcelona, ​​Laia and Alicia of Trikotoki in Bilbao, and Josua and Marilo Mikita Lapena in Valencia. I also wish to thank Duduá and DMC Spain for these threads of colors so beautiful and inspiring!
And to all the girls who trusted and made a huge effort to learn something from me.

T H A N K  Y O U !!!

__

Estuve un mes y medio dictando talleres de bordado por toda España. Fue una experiencia muy inspiradora. Ser diseñadora es lo más, pero ser maestra es un regalo: aprendí muchas cosas, conocí chicas maravillosas, hice nuevas amigas, me traje a Buenos Aires regalos hermosos, probé nuevos sabores, descubrí lugares paradisíacos… y recibí el cariño de decenas de alumnas que nunca voy a olvidar. Esta experiencia, que marcó mi vida personal y profesional, me va a acompañar por el resto de mi vida.

Tengo que agradecer principalmente a María de Contigo y a David de The Hobby Maker que lo hicieron posible. También a Tatiana de The Open Studio 79 en Palma de Mallorca, Lydia de Maow en La Coruña, Beatriz de Devanalana en Sevilla, Alicia de Duduá en Barcelona, a Laia y Amaia de Trikotoki en Bilbao, a Mariló y Josua de Mikita Lapena en Valencia. También a Duduá y DMC España por esos hilos de colores tan hermosos e inspiradores!
Y a todas las chicas que confiaron e hicieron un esfuerzo enorme para poder aprender algo de mí.

G R A C I A S !!!!

Pinterest
  • Facebook
  • Blogger
  • Tumblr
  • Posterous
Posted in workshops | Tagged , , , , , , , |

15 respuestas a “a rewarding adventure”

  1. Judith dice:

    Es un placer oir éstas noticias tan felices…me resuenan. He empezado a dar talleres de carvado de sellos,y es un lujo,a veces no sabes si has recibido más que lo que has dado. Un saludo from Spain Adriana!
    Judith

    • adriana dice:

      Hola Judith, sí, creo que la enseñanza es una de las cosas más gratificantes que te pueden tocar. Volví con muchas ganas de bordar!
      muchas gracias por tu comentario!
      un saludo para vos!

  2. Dani dice:

    A mí, que soy una mera “disfrutadora” de las cosas bellas, me da un gran placer no solo tener la fortuna de cobijar varios frutos Miga de Pan en casa, sino también regocijar los sentidos (y el alma) con los detalles que conducen al diseño final o lo acompañan; cada cual más inspirador -como esa paleta fabulosa de hilos de bordado. Adri, sabés cuánto te admiro y aprecio la belleza que aportás al mundo… Cariños :)
    Dani

    • adriana dice:

      ay Dani, vos sos para mí de esas cosas lindas que te pasan por hacer cosas y mostrarlas al mundo…
      gracias por estar siempre ahí.
      te mando un beso enorme!

  3. Estela dice:

    i love your color choices,so beautiful! the armadillos are too cute! Hope you had fun in Spain.

  4. Juana Román dice:

    Hola Adriana por lo que veo parece que ya estáis en casita de nuevo, me alegro muchísimo y espero que todo haya ido estupendamente. Muchísimas gracias de nuevo por todo lo que me has enseñado y no sólo de bordado… espero que nos volvamos a encontrar de nuevo pronto, mientras tanto te estaré siquiendo.
    Besos
    Juana Román – Devanalana – Sevilla.

    • adriana dice:

      Hola Juana!!!! espero que estés muy bien!
      me alegro mucho de haberte conocido! Yo también deseo que volvamos a encontrarnos… Ojalá pueda volver a Sevilla algún día!!!!!!
      beso grande!

  5. Flo dice:

    Por segunda vez tuve la enorme suerte de poder asistir a una de tus clases, Adriana. Y como te dije, repetiré siempre que pueda. Además de un talento y estilo exquisito tienes una generosidad fuera de serie a la hora de transmitir conocimientos. Mil gracias por todo ello! Besos y muchos éxitos!
    Flo

    • adriana dice:

      Hola Flo! muchas gracias por tus palabras, me hace muy feliz que pienses así! una da las clases pero no sabe si lo hace bien o mal. Así que es muy importante lo que piensen las alumnas… te super agradezco tu mensaje…
      beso grande y espero verte otra vez FLo cuando vuelva a Barcelona!!!!

  6. Blanca dice:

    Hola Adriana!
    Que hermoso es esto de dar y recibir! En este mundo tan consumista, tan capitalista y en el que parece que sólo importan los beneficios económicos es un tesoro encontrar a personas cuya motivación está tan lejos de estos aspectos, cuando alguien ofrece todo su conocimiento, cuando disfruta con ello y su fin es llevar las artesanías a las artes… eso es escaso y por eso tan valioso!
    Ya sabes que te admiro profundamente, no sólo por tu maestría sino por el compromiso artístico con tu trabajo. Eres inspiración! Gracias por haber dado tanto!
    Besos desde Sevilla.

    • ferdi dice:

      Wow! Coincido con este mensaje. Felicitaciones Adriana! Espero que nos toquen algunas de tus clases en Buenos Aires, ya me están dando celos, jajaja… Abrazo!

    • adriana dice:

      Hola Blanca!!!!!!!
      Vos siempre con palabras que me emocionan profundamente…
      Una de las cosas más valiosas que me quedaron de este super viaje a España, es haberte conocido…
      Realmente me encantaría volver a verte, y si no, nunca nunca nunca te voy a olvidar Blanca!
      beso enorme y gracias por todo!!!

Dejá un comentario