miga de pan + inside tea connection = a tea for kids

8♥

miga de pan + inside tea connection

◆ V A N  R E N O S T E R ◆ and the Oxpeckers

See the movie here

I was commissioned by Inside Tea Connection, a tea brand and retail stores from Argentina, Chile, Brazil and Mexico, to develop a character softie to release a tea for kids (an infusion actually, because has no theine). This blend is composed by rooibos with coconut, toffee and vanilla, and it is very tasty (I love it!!!). The rooibos is a root from South Africa so I created a knitted rhino, a couple of oxpeckers and a tiny teacup with plate for each of them. Van Renoster means rhino in Afrikaans, which is one of the main languages spoken there. Besides these toys I designed a ceramic teacup with infuser and lid. There is one oxpecker over the lid and the other inside, on the infuser.

I’ve enjoyed a lot creating this collection and I am so so grateful to Nani and Pablo from Tea Connection for trusting me. And also to my family, as always, for supporting me, and specially to my sister Virginia who helped me a lot! Also Caro Colmenero from Küche who shot this beautiful movie. Mariana Pereiro, Heidi Jalkh, Cinthia Olzak, Margarita Menchaca, and more people who even do not know how important were to create this little universe. I hope you like these new characters and thank you so much for always supporting my little brand!!!

 

__

La marca Argentina Inside Tea Connection me encargó que desarrollara un nuevo personaje para lanzar un té para niños, una infusión en realidad, porque no contiene teína. Este blend está compuesto por rooibos, coco, toffee y vainilla y es riquísimo (me encanta!!!). El rooibos es una raíz originaria de Sudáfrica, por eso diseñé un rinoceronte con dos picabueyes, y una tacita de té para cada uno. Elegí el nombre Van Renoster que significa rinoceronte en Africaans, que es una de las principales lenguas habladas allí. Además del personaje diseñé una taza con infusor y tapa que viene con los picabueyes, uno en la tapa y otro en el infusor.

Disfruté muchísimo creando esta colección y estoy super agradecida a Nani y Pablo de Tea Connection por haber confiado en mí. También a mi familia que como siempre me ayuda, pero principalmente a mi hermana Virginia que me ayudo un montón!. A Caro Colmenero de Küche que hizo este video hermoso. También a Margarita Menchaca, Mariana Pereiro, Heidi Jalkh, Cinthia Olzak y muchas personas que ni siquiera saben lo importante que fueron para crear este pequeño universo. Espero que les gusten los nuevos personajes y gracias a ustedes también por estar siempre apoyando mi pequeña marca!!!

 

.

 

Pinterest
  • Facebook
  • Blogger
  • Tumblr
  • Posterous
Posted in collaborations | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

8 responses to “miga de pan + inside tea connection = a tea for kids”

  1. Paula Percich says:

    Adriana
    Bellísimo video, bellísimas creaciones!!!!
    Felicidades!!!
    Paula

  2. Anna says:

    Well done! The movie provided a wonderful glimpse into your creative process.

  3. Vicky says:

    Una maravilla Adri, como todo lo que haces :)
    me encantó el proyecto y amo el rooibos jajaja
    besote!

  4. ferdi says:

    Increíble! Me encantaaa…
    Si hay algo que valoro en las personas es su gran humildad, y es algo que no muchas pueden mantenerla, especialmente cuando les llega la dicha, pero noto que vos si, especialmente al decir “pequeña marca”, je. Saludos!

    • adriana says:

      Hola chica sónica! recién veo este mensaje! muchas gracias como siempre te digo, tus comentarios siempre tan amorosos hacen bien. abrazo enorme!

Leave a Reply