designer of the month for seletti!

10♥

designer of the month

I feel so honored to be among these awesome designers… I am grateful to Seletti for giving me this incredible opportunity! I am so happy!

__

Me siento honrada por estar entre estos diseñadores tan grossos… Estoy muy agradecida a Seletti por haberme dado esta oportunidad tan increíble! me siento tan feliz!

.

 

Pinterest
  • Facebook
  • Blogger
  • Tumblr
  • Posterous

hi, i am osvaldo!

17♥

1-window-display-Osvaldo-release 2-Vase-Osvado 3-Osvaldo-by-Gorrion 4-catering-Les-Croquants 5-Osvaldo-papercut 6-Felicitas-and-Osvaldo7-Osvaldo-crochet

Osvaldo lives in a remote and sacred forest on the top of a mountain. There, everything is mysterious. Sometimes he goes down the hillside on his horse (his other friend is a beetle) or skateboarding. He eats carrots, yellow apples, but the secret of the secrets are the turnip beans that are food for immortality.

Today was the Osvaldo collection release! Almost a year ago since his was born. He came from my guts, my soul. From a piece of clay he came alive. Once baked I felt he was looking at me, it seemed that this pot with ears was watching me, but in a sweet way. As if he wanted removed the rigid body and jump and hug me gently with his tiny arms. I loved him from this moment.

and now I want to share him with you. (o⌒.⌒o)

The collection consists of a vase, a crochet doll, an apple-shaped rattle (Osvaldo loves yellow apples), garlands of apples and also backpacks and handbags designed and produced by Gorrión. All the items are commercialized by STU.

If you want to buy any product from Osvaldo collection please email to info@smilingtounlock.com

__

Osvaldo vive en un bosque remoto y sagrado en la cima de una montaña. Allí todo es misterioso. A veces baja por la ladera y lo hace en su caballo (su otro amigo es un escarabajo) o en monopatín. Come zanahorias, manzanas amarillas, pero el secreto de los secretos son los granos de nabo que son alimento de inmortalidad.

Hoy fue el lanzamiento de la colección Osvaldo! Hace un año casi desde su creación. Osvaldo nació de mis entrañas, de mi alma. De un pedacito de arcilla cobró vida. Y una vez horneado sentí que me miraba, parecía que esa vasija con orejas me observaba, pero de una manera dulce. Como si quisiera sacarse el cuerpo rígido y saltar y abrazarme suavemente con sus bracitos. Lo quise desde ese momento.

Y ahora lo quiero compartir con ustedes! (o⌒.⌒o)

La colección está compuesta por un florero, un muñeco tejido, un sonajero en forma de manzana (Osvaldo adora las manzanas amarillas), guirnaldas de manzanas y también por mochilas y bolsos diseñados y producidos por la marca Gorrión. Todos los productos son vendidos por STU.

Si quieren comprar algún producto de la colección Osvaldo por favor manden un email a info@smilingtounlock.com

.

 

 

Pinterest
  • Facebook
  • Blogger
  • Tumblr
  • Posterous

commissioned work for mollie makes!

7♥

Mollie-Makes-Home-cover Mollie-Makes-Home-1 Mollie-Makes-Home-2 Little-Cat-in-my-Garden-2 Little-Cat-in-my-Garden-3Little-Cat-in-my-Garden-1

A couple of months ago I was commissioned to create a craft project for the british magazine Mollie Makes Home. I had to illustrate a section called “Creative Couples” so I had to develop an embroidery craft to tie in with this theme. I decided to give life to my little cat in my garden and her fellow bird. They also asked to me to shoot the step by step and some styled pics. I loved to make this collaboration! I hope you like it!

Caroline thank you so much for trusting me for this project!

in London you can get some items from my collection at Loop, 15 Camden Passage, Islington and Couverture, 188 Kensington Park Road, Portobello.

__

Hace un par de meses me encargaron crear un proyecto para la revista inglesa Mollie Makes Home. Tenía que ilustrar la sección llamada “Parejas Creativas” y me pidieron que desarrollara un proyecto de bordado que tuviera que ver con este tema. Decidí darle vida finalmente a mi gatita en mi jardín y a su compañero el pajarito. También me encargaron que foteara el paso a paso y el estilismo de algunas otras mostrando el trabajo terminado. Me encantó hacer esta colaboración! Espero que a ustedes también!

.

 

 

Pinterest
  • Facebook
  • Blogger
  • Tumblr
  • Posterous

commissioned work and interview for spanish magazine kireei

37♥

Miga de Pan creation

In mid-2012 Cristina emailed asking me to design, to crochet and to embroider the dolls for the cover of the spring issue of the gorgeous Spanish magazine Kireei.The subject for this number was SLOWNESS. She asked me if my blog pictures were also mine and as I agreed she asked me to shoot the photos too. Besides the commission told me she wanted to interview me. Finally, after several months of work, issue Kireei No. 3 was released in December and a few days ago I received a copy sent by Cristina (CRIS: A THOUSAND THANKS!). The doodles of the cover illustrated by Lady Desidia are so wonderful! I feel so honoured because even though there are so many girls in the world who still weave crochet, Cristina has thought of me! The magazine can’t be cuter! I’m reading it little by little to enjoy it most! In Buenos Aires you can’t buy it, but you can write to Cristina and she will send you a copy! Do not miss it, it’s a real pleasure to read.

more pics in facebook

__

A mediados del 2012 me escribió Cristina para encargarme los muñecos para la tapa de la edición de primavera de la bellísima revista española Kireei. El concepto para ese número sería la LENTITUD. Me preguntó si las fotos de mi blog las hacía yo misma y como asentí también me encargó que hiciera las fotos de los muñecos. Además del encargo me dijo que quería hacerme una entrevista. Finalmente y después de varios meses de trabajo la edición Nº3 de Kireei salió en diciembre y hace unos días recibí un ejemplar que me envió Cristina (MIL MILLÓN DE GRACIAS CRIS!). Los doodles de la tapa ilustrada por Lady Desidia son maravillosos! Me siento muy afortunada habiendo tantas chicas en el mundo que tejen crochet que Cristina haya pensado en mí! La revista no puede más de lindaaaaaaa! la estoy leyendo de a poco para disfrutarla más! En Buenos Aires no se consigue pero pueden escribirle a Cristina y se las manda! No se la pierdan, es un verdadero placer leerla.

más fotos en facebook

(。♥‿♥。)

.

 

Pinterest
  • Facebook
  • Blogger
  • Tumblr
  • Posterous

another collaboration: MIGA DE PAN + STU

31♥

I am very happy to bring you my latest collaboration: Osvaldo for STU! Osvaldo will not only be a vase but the beginning of a team MIGA DE PAN alongside STU so that everyone has lots of love at their homes!
Thanks to Osvaldo I discovered that I love working with ceramic and now I know that I will knead clay forever!
This coming Wednesday STU will open up the doors of its first boutique in Buenos Aires and MIGA DE PAN will have its own space within the STU universe! Julieta: Thanks for giving to me the opportunity to expand my world!!!!!
The collection of objects based upon this new character will be available in the coming months at STU, Montevideo 1788, Recoleta and at STU online shop.
I love Osvaldo and I hope you too!!!!(。♥‿♥。)

__

Estoy muy feliz de presentarles mi última colaboración: Osvaldo para STU! Osvaldo no sólo será un florero sino el comienzo de un trabajo en equipo de MIGA DE PAN junto a STU para que todos tengan mucho amor en sus casas!
Gracias a Osvaldo descubrí que me fascina trabajar con la cerámica y sé que voy a amasar arcilla para siempre!
El próximo miércoles 5 de diciembre STU abrirá las puertas de su primera tienda en Buenos Aires y MIGA DE PAN tendrá un espacio propio dentro del universo STU! Gracias Juli por darme la posibilidad de expandir mi mundo!
La colección de objetos basada en este nuevo personaje estará disponible los próximos meses en STU, Montevideo 1788, entre Alvear y Quintana en Recoleta y en la tienda online de STU.
Amo a Osvaldo y ojalá que ustedes también!!!! (。♥‿♥。)

.

 

 

 

Pinterest
  • Facebook
  • Blogger
  • Tumblr
  • Posterous