if you are in Buenos Aires…

3♥

A todos los que pasaron por la feria hoy y no consiguieron nada (y a los que todavía no fueron) quería avisarles que hoy a última hora y mañana sábado a partir de las 14 hs va a haber MAS PELOTAS, MUÑECOS, GUIRNALDAS, MANTAS!!!! (no pensé que se iba a vender todo tan rápido!) y gracias a todos los que pasaron y compraron!!!!!!

________

Hoy empieza la feria en el espacio de Marta y Alberto en Palermo! también mañana y el sábado de 14 a 20 hs.

Es la primera gran liquidación de Miga de Pan! hasta un 70% de descuento! Conseguí pelotas a $10, muñecos por $30, guirnaldas desde $70, mantas desde $200 y una alfombra bordada a $320!!!!

También la colección nórdica y el ciervo Gabriel!

con Marta y Alberto,  Lolo and Lulu y Andrea Urquizu.

De 14 a 20 hs en Gorriti 5936. jueves 10, viernes 11 y sábado 12 de mayo de 2012.

Los esperamos!!!!

__

If you are in Buenos Aires you can not miss this fair in the neighborhood of Palermo! It’s Thursday, Friday and next Saturday at Gorriti 5936. Miga de Pan makes the first big sale! From 14 to 20 hours

with Marta y Alberto + Lolo and Lulu + Andrea Urquizu

you are welcome!

.

 

gabriel, the deer

35♥

Diseñé el primer ciervo a mediados de 2009 cuando Feli era bebé, y recién ahora (tres años después :P ) estoy lo suficientemente conforme como para mostrarlo! Ahora sí es el ciervo que tenia en mi cabeza!!!! (Gracias Marisa por bancarme, ya sé que te volví loca!). Espero que haya valido la pena tanto esfuerzo…^____^

__

I designed the first deer in mid-2009 when Feli was a baby, and only now (three years later: P)  I feel that it is time to show it! Now it is the deer I had in my head! (Thanks Marisa for being so patient, I know that you went mad!). I hope it was worth it so much effort…^____^

.

 

swap. Olivelse x Miga de Pan

10♥

this is for my cousin that is coming in september!!!:

 

and the beautiful gifts from Olivelse:

Estoy muy feliz de haber hecho un intercambio con la artista francesa Else Puyo y su esposo Olivier Jourdanet, creadores de la marca Olivelse. Acaban de ser padres por tercera vez de una niña hermosa!

Else es una mujer dulce, amable y generosa que además del intercambio me envió un montón de regalos hermosos!

entre ellas un hermoso dibujo de la ilustradora Julia Wauters!

Espero poder ir este año a París y conocerla personalmente…

__

I am very happy to have made a swap with the French artist Else Puyo and her husband Olivier Jourdanet, creators of the brand Olivelse. they just become parents for the third time a beautiful baby girl!

Else is a sweet, kind and generous woman that also sent me lots of beautiful gifts! among those things a beautiful drawing of the illustrator Julia Wauters!

I hope to go this year to Paris and meeting her personally…

.