Je cherche un endroit où loger à Paris

12♥

We can make a swap! I can offer you a blanket, a hand embroidered carpet and my complete collection of dolls, cushions and garlands!

I will be at M&O in September at Argentine Pavilion and I would love someone who likes design and art so we can go together to exhibitions at the Paris Design week!

we can also enjoy some cheese and wine and go to the off Paris best places!

If you like the idea of sharing Paris with me write please to: adriana@migadepan.com.ar

I prefer girls that are subscribed to my blog ;)

3 dreams in 1 plus an undreamt one or the most awesome news from Miga de Pan!!!!!!!!!!!!!!!!!! (ou Farnesio voyage à Paris et je vais avec lui)

63♥

When I was young I had many dreams. I used to dream about traveling around the world and meeting people from different cultures. Too dreamed of having a job someday that would allow me make those trips. I thought such a combination was cool.

 Moreover Paris was one of the cities that most attracted me and I was sure that I would ever know.

Well, today I have to tell you the most amazing news from Miga de Pan:

I was selected to join the Argentine Pavilion at Maison & Objet Paris next September! º0º yeahhhh!!!!!!!! 

what I hadn’t dreamed was with a work that was my own brand! and much less with going to a design fair in France and much much less representing my country!

but no, that’s not all …

On the same date, September 2012, an Italian company will launch my Bosque collection, yes, at Maison & Objet too!! Seletti will produce and market my puffs in over forty countries around the world and will present them in the same fair that I will be!!!

This really is a dream that I never dreamed…

__

Cuando era chica tenía muchos sueños. Solía soñar con viajar alrededor del mundo y conocer gente de diferentes culturas. También soñé con tener algún día un trabajo que me permitiera hacer esos viajes. Pensaba que esa combinación era lo más.

Por otro lado París era una de las ciudades que más me atraían y estaba segura de que alguna vez iba a conocer.

Bueno, hoy tengo que contarles la noticia más alucinante de Miga de Pan:

Fui seleccionada para formar parte del pabellón argentino en Maison & Objet Paris el próximo septiembre!!! º0º sí!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

con lo que no había soñado era con un trabajo que fuera mi propia marca! y mucho menos con ir a una feria de diseño en Francia y muchísimo menos representando a mi país!

pero no, eso no es todo…

En la misma fecha, septiembre de 2012, una compañía italiana va a presentar mi colección Bosque, sí, también en Maison & Objet!!!!! Seletti va a producir y comercializar mis puffs en más de cuarenta países alrededor del mundo y los presenta en la misma feria en que voy a estar!!!!!!!!

Esto sí es un sueño que nunca soñé…

.

 

a small interview from DMC Spain, USA and Portugal!!!

15♥

a small interview at DMC USA blog, here.

__

la versión en castellano, aquí.

e agora em o blog da DMC Portugal!!!!

(Hello DMC, I am looking for a sponsorship) ^_^

.

 

little buddha doll

20♥

Illustrator Analía Testone commissioned me to  make a Buddha doll for a newborn nursery which she decorated.

I have made the Buddha in linen and I hand embroidered with antique silk threads the baby name and the face of the doll. I hope little Benjamin enjoy it a lot because it was made with love…

__

La ilustradora Analía Testone me encargó un muñeco Buda para el cuarto de un recién nacido que ella misma decoró.

Hice el Buda de lino y bordé a mano con hilos antiguos de seda, el nombre del bebé y el rostro del muñeco. Espero que el pequeño Benjamín lo disfrute mucho porque lo hice con mucho amor…

.