beautiful movie about my work

14♥

I feel SO happy to share with you a short movie made by Pumping & Pumping film with mountains of love. It’s about myself embroidering in my studio in Buenos Aires. Have a peek of my work space!
And the music is terrific…

Please relax and enjoy it!

watch the movie
__
Estoy feliz de compartir con ustedes un video filmado por Maxi de Pumping and Pumping film con muchísimo amor. Si quieren pueden pispear cómo bordo en mi estudio.
Relájense y disfruten… (la música es maravillosa!)

vean la película aquí

.

my embroideries at Mar Dulce Gallery

14♥

 

This is my latest embroidery, “A Buddha and dancing lions with lions masks”. The embroideries will be exhibited in Mar Dulce until 2nd February. You can visit the gallery at Uriarte 1490, Palermo, Buenos Aires. For more information you can visit the gallery blog here. If you are interested in acquiring some of my embroideries please contact Linda Neilson to galeriamardulce@gmail.com

More embroideries here.

__

Este es mi último bordado, “Un Buda y danza de leones con máscaras de leones”. Los bordados estarán exhibidos en Mar Dulce hasta el 2 de febrero. Podés visitar la galería en Uriarte 1490 en Palermo, Buenos Aires. Para más información podés entrar al blog de la galería aquí. Si estás interesado/a en adquirir alguno de mis bordados por favor contactate con Linda Neilson al mail galeriamardulce@gmail.com

Más bordados acá.

.

 

 

a small interview from DMC Spain, USA and Portugal!!!

15♥

a small interview at DMC USA blog, here.

__

la versión en castellano, aquí.

e agora em o blog da DMC Portugal!!!!

(Hello DMC, I am looking for a sponsorship) ^_^

.

 

a cat in my garden

60♥

Empecé un bordado sencillo para el morral de Felicitas y se terminó convirtiendo en un muestrario de puntos de bordado: usé 27 puntos de bordado y costura!!!!!! los enumero como un auto recordatorio:

pespunte o punto atrás, hilván, cordón simple o punto yerba, punto cadena, festón con borde, festón griego, festón romano, punto cruz, punto de rodas, nudo francés, punto de posta o rococó, escapulario común y cerrado, punto hoja, dos variantes de rosetón, semilla simple y doble, punto de smirna, damasco, de monja, punto de figuras, de espina, de malta, punto rama, de matiz y palestrina.

me falta terminar la base pero le voy a coser un galón color chocolate. Feli eligió el color naranja y voy a usar un galón antiguo que tiene naranja y chocolate. A partir de ahí elegí la paleta… Ahora tengo que coser el morral!

__

I started a simple embroidery for Felicitas’s backpack and it ended turning into a showcase of embroidery stitches: I used 27 points of embroidery and needlework!!!!!(I had to use a translator because I have no idea how points are called in English! I suspect that they are not very accurate…)

stitching or backsight, basting, simple or point cord grass, chain stitch, scallop-edged, scallop Greek, Roman festoon, cross stitch, Rhodes Point, French knot, point slug or rococo, scapular joint, closed, point sheet, two variants of rosette, single and double seed, point of Smyrna, damask, a nun, point of figures, spine, malt, branch point, hue and palestrina.

I need to finish the base but I’m going to sew a gallon chocolate. Feli have chosen the color orange and Iwill apply an old gallon who has orange and chocolate. From there I chose the palette…Now I have to sew the backpack!

.

 

Felicitas carpet/ house in Stockholm

3♥

Esta alfombra pareciera haber sido diseñada especialmente para esta hermosa casa nórdica en Stora Essingen, en los altos de Estocolmo! vía Milk magazine.

Tejida a crochet y bordada a mano utilizando 7 puntos de bordado! mide ø80 cm. hay dos disponibles. consultar precio!

__

This rug seems to have been designed especially for this beautiful nordic home in Stora Essingen, in the heights of Stockholm! via Milk magazine.

crocheted and hand embroidered carpet, using 7 different points of embroidery. It measures  ø80 cm. There are two available. check for price!

.