The Empress or Major Arcana III

14♥

the-empress-or-major-arcanathe-empress-or-major-arcana-work-in-progress-and-final-work
the-empress-or-major-arcanathe-empress-or-major-arcanathe-empress-or-major-arcana-embroideryguts-and-final-workFinally I finished my newest hand embroidery! This will be available next Saturday at Galeria Mar Dulce, Uriarte 1490, Buenos Aires.

I’ve used a lot of vintage threads from different countries. Hand dyed cotton from Temaricious (Japan), 60’s silk and linen discovered by Linladan (Sweden & Switzerland), retors mat and pearl cotton Nº5 from @DMC Spain, old metallics from Anna & Juan (Switzerland), hand dyed stranded cotton from USA (antique look), old silk from Gutermann (Argentina).

Used stitches: satin stitch, chain, stem, backstitch, woven picot, couching, closed fly, sprat’s head, running, star stitch, blanket, herringbone, straight, leaf, seed, double feather, spiral trellis.

This is the embroidery I like the mostest (from my ones). Hope you too!

__

Este es mi último bordado a mano. El próximo sábado va a estar disponible en la inauguración de la Galería Mar Dulce, Uriarte 1490, Palermo.

Usé un montón de hilos antiguos de diferentes países. Algodón teñido a mano de Temaricious (Japón), seda y lino de los años 60 de suecia y Suiza rescatados por Linladan, Retors mat de DMC España, hilos metálicos antiguos rescatados por Anna & Juan (Zurich), mouliné teñido a mano con estética avejentada de los Estados Unidos, y seda antigua Gutermann de Argentina (las bobinitas antiguas de cartón).

Las puntadas que usé son: Punto matiz, cadena, cordón, guipur, pespunte, acolchado, mosca cerrado, hilván, festón, estrella, festón, escapulario, puntada recta, punto hoja, semilla, pluma doble, enrejado en espiral.

Creo que es el bordado que más me gusta… Espero que a ustedes también!

Las espero este sabado en Sweet for my Sweet VII.

.

 

 

 

chair with tsumori chisato jumper

2♥

Chair with Tsumori Chisato jumper

Chair with Tsumori Chisato jumper-1Hand embroidered with pearl cotton, retors mat and vintage silk floss. One of my favourite chairs! Now in my studio…

__

Bordado a mano con hilo perlé, retors mat e hilo de seda antiguo. Esta es una de mis sillas con sweater preferidas! se queda acá…

.

 

extraordinary embroidery in philly and buenos aires

9♥

Flyer-Workshop-January-2015

Little cat dancing in my garden Little cat dancing in my garden

Embroidery Workshop in Buenos Aires and Philadelphia.

In April, I will teach this class in Sweet Paul Makerie at Terrain and Anthropologie headquarters in Philly! (registration is open here!) woo hoo! this will be TE RRI FIC ladies! amazing teachers in an awesome place! and also a pop up store selling all my creations! dolls, ceramics, embroideries, prints…  I can’t wait!!!!!!

and soon more news about workshops in London, Paris and Madrid!

Meanwhile, in Buenos Aires, 7 January, I will open my studio to 8 students for the very first time…

Cheers and have a colorful 2015!

__

CLASE MAGISTRAL DE BORDADO

por Adriana Torres (Miga de Pan)

“Gatita Bailando en mi Jardín”

Una introducción al mundo del bordado donde aprenderemos puntadas básicas y avanzadas: una puntada para dibujar figuras, una manera diferente y original de hacer couching, una puntada en relieve que parece tejida, un nudo en forma de triángulo, un punto que usan los sastres para reforzar uniones y una puntilla para darle una terminación simple y delicada a la tela.

Con estas puntadas bordaremos la ilustración de Adriana Torres “gatita bailando en mi jardín”.

Este workshop está dirigido a principiantes e incluso bordadoras con conocimientos intermedios que quieran aprender el uso de puntadas de apariencia simple de una manera creativa.

Combinaremos diferentes grosores de hilos y cantidades de hebras según cada puntada.

Esta manera de trabajar le da al bordado una estética rica en texturas y un aspecto de contundente simpleza, que es el estilo que caracteriza el trabajo de Adriana.

sábado 17 de enero de 2015 de 9 a 13 hs.

para más info escribir a hola@migadepan.com.ar

Las espero!

.

new vase: little cat in my garden

10♥

VASE CAT IN THE GARDEN-15 VASE CAT IN THE GARDEN-12 VASE CAT IN THE GARDEN-14 VASE CAT IN THE GARDEN-13 VASE CAT IN THE GARDEN-16

I have created this vase more than one year ago and now it will be part of the next collection. And one of them can be part of your home!

__

Diseñé este florero hace más de un año y ahora será parte de la nueva colección. Y uno de ellos puede ser parte de tu casa!

.

 

commissioned work for mollie makes!

7♥

Mollie-Makes-Home-cover Mollie-Makes-Home-1 Mollie-Makes-Home-2 Little-Cat-in-my-Garden-2 Little-Cat-in-my-Garden-3Little-Cat-in-my-Garden-1

A couple of months ago I was commissioned to create a craft project for the british magazine Mollie Makes Home. I had to illustrate a section called “Creative Couples” so I had to develop an embroidery craft to tie in with this theme. I decided to give life to my little cat in my garden and her fellow bird. They also asked to me to shoot the step by step and some styled pics. I loved to make this collaboration! I hope you like it!

Caroline thank you so much for trusting me for this project!

in London you can get some items from my collection at Loop, 15 Camden Passage, Islington and Couverture, 188 Kensington Park Road, Portobello.

__

Hace un par de meses me encargaron crear un proyecto para la revista inglesa Mollie Makes Home. Tenía que ilustrar la sección llamada “Parejas Creativas” y me pidieron que desarrollara un proyecto de bordado que tuviera que ver con este tema. Decidí darle vida finalmente a mi gatita en mi jardín y a su compañero el pajarito. También me encargaron que foteara el paso a paso y el estilismo de algunas otras mostrando el trabajo terminado. Me encantó hacer esta colaboración! Espero que a ustedes también!

.