commissioned work and interview for spanish magazine kireei

37♥

Miga de Pan creation

In mid-2012 Cristina emailed asking me to design, to crochet and to embroider the dolls for the cover of the spring issue of the gorgeous Spanish magazine Kireei.The subject for this number was SLOWNESS. She asked me if my blog pictures were also mine and as I agreed she asked me to shoot the photos too. Besides the commission told me she wanted to interview me. Finally, after several months of work, issue Kireei No. 3 was released in December and a few days ago I received a copy sent by Cristina (CRIS: A THOUSAND THANKS!). The doodles of the cover illustrated by Lady Desidia are so wonderful! I feel so honoured because even though there are so many girls in the world who still weave crochet, Cristina has thought of me! The magazine can’t be cuter! I’m reading it little by little to enjoy it most! In Buenos Aires you can’t buy it, but you can write to Cristina and she will send you a copy! Do not miss it, it’s a real pleasure to read.

more pics in facebook

__

A mediados del 2012 me escribió Cristina para encargarme los muñecos para la tapa de la edición de primavera de la bellísima revista española Kireei. El concepto para ese número sería la LENTITUD. Me preguntó si las fotos de mi blog las hacía yo misma y como asentí también me encargó que hiciera las fotos de los muñecos. Además del encargo me dijo que quería hacerme una entrevista. Finalmente y después de varios meses de trabajo la edición Nº3 de Kireei salió en diciembre y hace unos días recibí un ejemplar que me envió Cristina (MIL MILLÓN DE GRACIAS CRIS!). Los doodles de la tapa ilustrada por Lady Desidia son maravillosos! Me siento muy afortunada habiendo tantas chicas en el mundo que tejen crochet que Cristina haya pensado en mí! La revista no puede más de lindaaaaaaa! la estoy leyendo de a poco para disfrutarla más! En Buenos Aires no se consigue pero pueden escribirle a Cristina y se las manda! No se la pierdan, es un verdadero placer leerla.

más fotos en facebook

(。♥‿♥。)

.

 

sweetness for a little girl

8♥

Set Ander (little bed, mattress, mini pillow, mini Ana blanket and Ander lion in medium size) with Leonor blanket for the girl’s bed in the same colorway.

Blankets can be done in any size and colors on request! write to  me adriana@migadepan.com.ar

 

__

Set Ander (camita, pequeño colchón, almohadilla, pequeña manta Ana y león Ander en tamaño mediano) con la manta Leonor para la cama de la niña en la misma paleta de colores.

Las mantas pueden hacerse en cualquier medida y colores bajo pedido! Escribime a adriana@migadepan.com.ar

.

shades of gray

11♥

Manta Leonor y ciervo Gabriel.

__

Leonor blanket and Gabriel deer.

.

 

Morena and Mabel

2♥

ph Pepita Magoya

Mabel nórdica en combinación gris con limón.

Gracias Morena y Pepita!

__

Mabel nordic in gray and lemon colorway.

Thank you Morena and Pepita!

.

 

 

a little bed for little Ander

13♥

Ander y la mamá leona están muuuuy cansados…

__

Ander and lion mum are soooo tired…

 

El set está formado por un Ander (21 cm), una camita, una mini manta Ana, un colchoncito y una pequeña almohada.

__

The set consists of one Ander (21 cm), a small bed, a mini blanket Ana, a mattress and a pillow.

 

Manta Ana y almohadón Marta en paleta de grises. Set de cama para little Ander, también en escala de grises.

__

Ana blanket and Marta cushion in gray colorway. Duvet cover for little Ander, also in grayscale.

 

.