extraordinary embroidery in philly and buenos aires

9♥

Flyer-Workshop-January-2015

Little cat dancing in my garden Little cat dancing in my garden

Embroidery Workshop in Buenos Aires and Philadelphia.

In April, I will teach this class in Sweet Paul Makerie at Terrain and Anthropologie headquarters in Philly! (registration is open here!) woo hoo! this will be TE RRI FIC ladies! amazing teachers in an awesome place! and also a pop up store selling all my creations! dolls, ceramics, embroideries, prints…  I can’t wait!!!!!!

and soon more news about workshops in London, Paris and Madrid!

Meanwhile, in Buenos Aires, 7 January, I will open my studio to 8 students for the very first time…

Cheers and have a colorful 2015!

__

CLASE MAGISTRAL DE BORDADO

por Adriana Torres (Miga de Pan)

“Gatita Bailando en mi Jardín”

Una introducción al mundo del bordado donde aprenderemos puntadas básicas y avanzadas: una puntada para dibujar figuras, una manera diferente y original de hacer couching, una puntada en relieve que parece tejida, un nudo en forma de triángulo, un punto que usan los sastres para reforzar uniones y una puntilla para darle una terminación simple y delicada a la tela.

Con estas puntadas bordaremos la ilustración de Adriana Torres “gatita bailando en mi jardín”.

Este workshop está dirigido a principiantes e incluso bordadoras con conocimientos intermedios que quieran aprender el uso de puntadas de apariencia simple de una manera creativa.

Combinaremos diferentes grosores de hilos y cantidades de hebras según cada puntada.

Esta manera de trabajar le da al bordado una estética rica en texturas y un aspecto de contundente simpleza, que es el estilo que caracteriza el trabajo de Adriana.

sábado 17 de enero de 2015 de 9 a 13 hs.

para más info escribir a hola@migadepan.com.ar

Las espero!

.

embroidery workshop in la plata, buenos aires

1♥

embroidery worshop in buenos aires

░ Introducción al bordado a través del color ░

Jornada intensiva de bordado usando un círculo cromático como herramienta para crear paletas armónicas, a cargo de Adriana Torres (Miga de Pan).

sábado 29 de noviembre
de 14 a 19 hs
en María Picci Tienda Taller
Calle 38 Nº 657 entre 8 y 9, La Plata

* no hacen falta conocimientos previos.

Informes e inscripción: info@mariapicci.com.ar

Merienda a cargo de La Cocinita Integral de Verónica!

 

Las espero!

.

 

i will teach an embroidery retreat in the states!!!!!

11♥

mini Makerie in Boulder, Colorado mini Makerie in Boulder, Colorado mini Makerie in Boulder, Colorado mini Makerie in Boulder, Colorado At Hand Studio in Boulder, Colorado

I feel deeply honored to have been invited by Ali of The Makerie to teach this embroidery workshop… The Makerie is a creative retreat in Boulder, Colorado, created with love by a warm and special lady who loves making things by hand. Talented ladies such as Helen Dardik, Tamar Mogendorff, Mimi Kirchner and Amy Butler among others taught and teach in this inspiring place. So, I can’t be more excited to teach this retreat. It will be held next September at a private awesome artist’s studio (At Hand Studio, see the pics!), with a cozy fireplace, in the heart of Boulder.

Come to The Makerie! I am sure this will be a very special experience for all of us.

book your place here.

photos: Teryn Wilkes

__

Mi primer taller de bordado en Estados Unidos, en The Makerie, un lugar muy especial, donde dan clases famosas y talentosas artistas como Amy Butler, Helen Dardik, Tamar Mogendorff, Mimi Kirchner… Qué desafío Dios mío!!!!!! me siento muy honrada de que hayan mirado tan al sur del mundo y me hayan invitado, habiendo tantas mujeres tan grosas en todas partes (y mucho más cerca!)… qué afortunada y feliz me siento… qué más puedo pedir…

 

.

 

a rewarding adventure

15♥

workhsop-spain-1 workhsop-spain-2 workhsop-spain-3 workhsop-spain-4I’ve spent a month and half teaching an embroidery workshop throughout Spain. It was a very inspiring experience. Being a designer is cool, but being a teacher is a gift: I learned a lot, met wonderful girls, made new friends, I was flattered with beautiful gifts, tasted new flavors, discovered wonderful places … and received the affection of dozens of students who I’ll never forget. This experience, which marked my personal and professional life, will accompany me for the rest of my life.

I have to thank first of all María from Contigo in Madrid and David from The Hobby Maker who made it possible. Also Tatiana of The Open Studio 79 in Palma de Mallorca, Lydia of Maow in La Coruña, to Beatriz from Devanalana in Sevilla, Alicia from Duduá in Barcelona, ​​Laia and Alicia of Trikotoki in Bilbao, and Josua and Marilo Mikita Lapena in Valencia. I also wish to thank Duduá and DMC Spain for these threads of colors so beautiful and inspiring!
And to all the girls who trusted and made a huge effort to learn something from me.

T H A N K  Y O U !!!

__

Estuve un mes y medio dictando talleres de bordado por toda España. Fue una experiencia muy inspiradora. Ser diseñadora es lo más, pero ser maestra es un regalo: aprendí muchas cosas, conocí chicas maravillosas, hice nuevas amigas, me traje a Buenos Aires regalos hermosos, probé nuevos sabores, descubrí lugares paradisíacos… y recibí el cariño de decenas de alumnas que nunca voy a olvidar. Esta experiencia, que marcó mi vida personal y profesional, me va a acompañar por el resto de mi vida.

Tengo que agradecer principalmente a María de Contigo y a David de The Hobby Maker que lo hicieron posible. También a Tatiana de The Open Studio 79 en Palma de Mallorca, Lydia de Maow en La Coruña, Beatriz de Devanalana en Sevilla, Alicia de Duduá en Barcelona, a Laia y Amaia de Trikotoki en Bilbao, a Mariló y Josua de Mikita Lapena en Valencia. También a Duduá y DMC España por esos hilos de colores tan hermosos e inspiradores!
Y a todas las chicas que confiaron e hicieron un esfuerzo enorme para poder aprender algo de mí.

G R A C I A S !!!!